Inicio > Comentarios > Israel cancelo la actuación del cantante Amir Benayuon en un evento de Estado previsto para la próxima semana

Israel cancelo la actuación del cantante Amir Benayuon en un evento de Estado previsto para la próxima semana

La canción que molesta al gobierno de Israel, el presidente cancelo la actuación del cantante Amir Benayuon en un evento de Estado previsto para la próxima semana. El recital en cuestión se iba a recordar el hecho de la expulsión de los judíos de los países árabes y de Irán que se realizara el próximo domingo 30 de noviembre.
Benayuon titulo la canción “Ahmed ama Israel”
(עמיר בניון – אחמד אוהב ישראל). La noticia fue recogida por Arutz Sheva y medios israelíes (http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/187862…).
Con una temática de critica a la actualidad del conflicto con los árabes israelíes y los palestinos, las canciones de Amir Benayuon molestan al presidente de Israel ya que critica abiertamente a los ciudadanos árabes de Israel, es por eso la cancelación… Todo para frenar la violencia y evitar “molestias” de los árabes… La situación es incomoda y coloca al presidente israelí buscando evitar conflictos pero abriendo otros… En vez de confrontar, pareciera que el gobierno de Israel busca dilatar y posponer el problema de los “árabes de Israel” para otro momento…
Cuando sera? Solo D-s lo sabe…

Link de YouTube de la canción:

Letra en ingles:
Salaam Aleikum, my name is Ahmed.
I reside in Jerusalem, I study at the University a thing or two.
There’s no one like me that enjoys both worlds
Today I am moderate and smiling
Tomorrow I’ll fly up to Heaven
Sending a Jew or two to Hell.

It’s true I’m just a plain slimy ingrate
It is true but I’m not guilty as my childhood was loveless
It’s true that moment you turn your back to me
Then I’ll bring down on it a sharpened hatchet.

My name is Ahmed
I live in the country’s center.
I work right next to a kindergarten
And behind it some cooking gas balloons.
There’s no one like me that enjoys both worlds
Today I’ll be me
And tomorrow they’ll be not,
Many many of them will not be.

It’s true I’m just a plain slimy ingrate
It is true but I’m not guilty as my childhood was loveless
It’s true that moment you turn your back to me
Then I’ll shoot straight into it.

Otra canción de Benayuon se titula “Enemigo del Estado”, siempre con una visión de la actualidad que caracteriza a este autor.

Puede ver el link de la nota en http://www.hidabroot.org/he/article/88037
y el vídeo es el siguiente: 

La letra en hebreo seria:

מותר לך לעלות על הגג ולירות מרוב שמחה
מותר לך בתור נבחר ציבור אפילו להביע תמיכה
מותר לך לצעוק ‘מוות ליהודים’
ולקטן כמוני אסור לשיר שירים
לך מותר להניף דגל של מדינת טרור
בימינו זה אפילו באופנה אם אתה מעט נאור
בשם האל, מותר לך לשפוך דמים
ואני, הקטן שבאנשים, אסור לי לומר כמה מילים
אם רוצח הפך לקרבן
ואני הפכתי לרוצח בזוי
לא נשאר לי הרבה מה לומר
אני חי בעולם מפחיד ולא שפוי
לך מותר לדרוס שוטר, הרי הוא השטן
וכל מי שלא חושב כמוך הוא פשוט כופר קטן
מותר לך למעוך עם טרקטור יהודי אומלל
ועליי, טיפש שכמוני, נגזר – – –
אם רוצח הפך לקרבן
ואני הפכתי לרוצח בזוי
לא נשאר לי הרבה מה לומר
בעולם כזה בזוי ולא שפוי
אם לשמוח על מותם של ילדים יהודים – אין בעיה
אין לי מה לחפש, אני הולך להתאשפז בכפייה
מותר לך לדרוס שוטר, הרי הוא השטן
ומי שלא חושב כמוך – כמוהו ככופר קטן
מותר לך לצעוק מוות ליהודים
לקטן כמוני אסור לשיר שירים
לטיפש כמוני אסור לשיר שירים

La traducción en hebreo seria:
You are allowed to go up on the roof and shoot with joy
You are allowed as an elected official even show support
You are allowed to shout “Death to the Jews’
And smaller as I am not allowed to sing
You are allowed to fly the flag of a terrorist state
Fashion nowadays even if you are a little enlightened
The name of God, you are allowed to shed blood
And I, few people, I must say a few words
If the killer has become a victim
And I became despicable murderer
I do not have much to say
I live in a scary and crazy
You are allowed to run over a police officer, it is the devil
And anyone who does not think like you is just a small ransom
You are allowed to crush the unhappy Jewish tractor
And me, a fool like me, is derived – – –
If the killer has become a victim
And I became despicable murderer
I do not have much to say
In such a despicable and crazy
If rejoice in the death of Jewish children – no problem
I have nothing to look for, I’m going to be admitted to the forced
You are allowed to run over a police officer, it is the devil
Anyone who does not think like you – like a heretic
You are allowed to shout death to the Jews
Gatherer like me must not sing
Fool like me must not sing

Anuncios
Categorías:Comentarios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: